بنةماكانى
نوسينى هةوالأ لاى ئاذانسي رؤيتةرز
وةرطيَرانى لة فارسيةوة: مةجيد سالَح
هةموشتيَك رونكةرةوة
ئةوة بزانة هةوالَ نوسين تةها طةياندنى
زانيارى نيية. هةنديَك جار دلَنيا نيت لة راستى هةوالَةكة، ئةو
كاتةى لة هةوالَةكةتدا ئةوة رون دةكةيتةوة كة هيَشتا طومانت لة راستى هةوالَةكةت
هةية، واتة تؤ كارةكةت بة شيَوةيةكى راستءدروست ئةنجامداوة.
تا ثيَت دةكريَت ئةوة بؤ خويَنةران شيبكةرةوة
زانيارييةكانت لة كوىَ هيَناوةء ضؤن دةستت كةوتوون: ئايا هةوالَةكةيان بة خؤت
داوة، لة بةيانامةيةكدا دةستت كةوتوة يان لة كؤنفرانسيَكى طشتيدا بؤ
رؤذنامةنوسةكان خويَنراوةتةوة. تا ثيَت دةكريَت دريَذةدادرِى مةكة. تاكو لة دةستنيشانكردنى
سةرضاوةكةى هةوالَةكةتدا ديقةت بكةى، زياتر متمانة بة هةوالَةكةتء ئةو زانياريانةى
خستةتى روو دةكريَت.
نهيَنى كارةكة لةوةداية هةموو شتيَك رونكةيتةوة. طةر زانيارةكانت ديقةتى
كةم نيَداية، رونى كةرةوة ئةو زانياريانة
ورد نين. كاتيَك دوو ئامارت سةبارةت بة بومةلةرزةيةك لة بةردةستداية ، يةكيَكى هى
حكومةتء ئةوى تر هى خاضى سور، تؤ هةردوو ئامارةكة بخةرةرِو، ئةوةش رونكةرةوة كةوا
ئامارةكان جياوازن، خاضى سور وا دةلَيَتء حكومةتيش واى راطةياندوة. لةم بارةوة خؤت
هيض حكوم مةدةء مةلَىَ كام ئاماريان راستة.
ثةيوةندى باش
ثةيامنيَرى باش واتة ثةيوةندى باش. مايك
ثيكاك ثةيامنيَرى ثيَشكةوتووى رؤيتةرزة لة ثةرلةمانى بريتانيا. مايك هةشت سالَ لة
ثةرلةماندا كارى كردوة. ئةو ثةيامنيَرى سياسى رؤيتةرزة لة ثةرلةمانء حكومةت. ئةو
يةكيَكة لةو 150 ثةيامنيَرةى ناو ثةرلةمان كة ثيَيان دةوتريَت "Lobby
Journalist" . ئةم ثةيامنيَرانة دةتوانن سةردانى هةموو كونجء
كةلةبةريَك بكةنء لة ريَطةى ثرسيارةكانيانةوة ثةرلةمانتارء نويَنةرانى حكومةت توشى
قةيرانء ليَثرسينةوة بكةن.
دةست راطةيشتن بة
زانياريةكان
مايك دةلَيَت لة
ثةرلةماندا مرؤظ زانيارى دونياى بة سةردا دةباريَت. بةلآم لة سةرى دةرِوات،
"هةموو ئةو زانياريانة هةوالَ نين.
دةبيَت مةلةكةيتء هةولَةكةت راوكةيت."
مانطانة وةزيريَك ئامادةى
دانيشتنةكانى ثةرلةمان دةبيَتء لة جياتى ثةيامنيَران ثةرلةمانتارةكان وةزيرةكة
دةدةنة بةر ريَذنةى ثرسيار.
مايك دةلَيَت هةنديَك رؤذ
دوو هةزار ثرسيار دةكريَت، هةنديَك رؤذ ئةو ثرسيارانة دةكريَنء ثةرلةمانتارةكان وةلآميان
ناويَت بة قةدةر ئةوةى ثيشانى بدةن كة ئةوان زيرةكء هؤشيارنء وةزيرةكةيان خستوةتة
ذيَرضاوديَرييةوة.
ئةو دةلَيَت، لةو هةموو
بابةتانةى كة دةخريَنة روو دةبيَت باشةكةيان هةلَبذيَري. رؤذانة بابةت سةبارةت بة
ثةروةردةو تةندروستى، بارودؤخى ناوخؤيى بريتانيا.... باس دةكريَت. رؤيتةرز زياتر
بة دواى ئةو هةوالآنةدا دةطةرِيَت كة بؤ جيهان طرنطن. ماوةيةك ئةفغانستان طرنط
بوو، ماوةيةكش كؤزؤظؤ، ئيَستا رؤذهةلآتى ناوةرِاست، عيَراقء ئيَران مايةى طرنطى
ثيَدانن.
ئةبيَت دلَنيا بيت بةدواى
ضيدا دةطةرِيَت. هةنديَك جار هةوالَيَكت ثيَدةطاتء دةبيَت تةختيةى بكةى. بةلآم
هةنديَك جار ئةو هةوالَة رةهةندى تر وةردةطريَت. بؤ نمونة لة ثيَشدا بابةتةكة
سةبارةت بة ليستيَكة، بةلآم دواتر دةردةكةويَت لةوانةية سةرؤك وةزيرانيش تيَوة
طلابيَت؛ بؤية دةبينيت هةوالَةكة لة سةر بابةتيَكى ديكة دةطيرسيَتةوة. بؤية دةبيَت
ئاطادار بيتء هةوالَةكان بدؤزيتةوة.
مايك دةلَيَت منء
هاوكارةكانم خؤمان ضةسثاندوة بة ذمارةيةك لة سياسةتمةدارانةوةء يةكيَك لةوانة تؤنى
بليَرة. هةنديك جار مايك لة طةلَ بليردا لة ناو فرِؤكةكةى تايبةتيةكةيدايةء
دةلَيَت ئةوة باشترين شويَنة بؤ ئةوةى طوىَ لة بليَر بطريت. هةنديك جار لةوانةية
تةنيا off the recordقسة بكةن. بةلآم سةرى طلَؤلَةى قسةكانت
دةست دةكةويَت. بؤ نمونة طةر ماوةيةك لة طةلَ بليَردا بيت بؤت دةردةكةويَت واز لة
ئيَران ناهيَنىَ.
ثاراستنى ثةيوةندى لةطةلَ
سةرضاوةكانى زانيارى
بةشيَكى كارةكان بريتية
لة وةرطرتنى هةوالَء زانيارى لةو سةرضاوانةى كة مةرجى ئةوةيان هةية ناويان نةهيَنريَت. (Off_the_record) لةم حالَةتةدا مايك هيض ريَطةيةكى ترى لة
بةردةمدا نية جطة لةوةى سةرضاوةى تر بدؤزيَتةوةء زانياريةكان لة زارى دوو
سةرضاوةوة (Double_ Check) بلآوكاتةوة.
بؤية مايك ثرسياريَكى زؤر دةكات تاكو سةرضاوةيةكى باوةرِثيَكراو دةدؤزيَتةوة بؤ
ئةوةى هةوالَةكةى بلآوكاتةوة.
مايكل ثيَى واية سالَيَك
دةخايةنيَت تا بتوانيت ثةيوةندى لةطةلَ ثةرلةمانتاريَك ببةستىء تةلةفونةكةى
وةرطريتء سالَيَكيشت ثيَويستة تا ليَت دلَنيا بيَتء هةوالَى ثلة يةكت ثيَ بدات. بةلآم
ثةلةمانتارةكان بة بةردةوامى دةطؤرِيَن. طةر تؤ ماوةيةكى زؤر ئةوكارة بكةى كةسة
تازةكان خؤيان ثةيوةنديت ثيَوة دةكةن.
هيَشتنةوةى ثةيوةندى تا
رادةيةكى زؤر بةندة بة بوونى ئةزموونةوة. مايكل لة بارةى ئةزمونى هةشت سالَةى خؤى
لة ثةرلةمان دةلَيَت: "ناضار نين هةموو ئةو شتانةى ئةيلَيَن بنوسينةوة،
هةنديَك جار ئيَمة ثشتى ئةوان دةخوريَنينء هةنديَك جار ئةوان هي ئيَمة..".
ئةو دووبارةى دةكاتةوةء دةلَيَت: "برِيار نية ثةرلةمانتارةكان هةرضى دةلَيَن
ئيَمة بينوسينةوة... هةنديَك جار ثةرلةمانتاريَك قسةيةك لة دةمى دةردةضيَتء ثاشان
دةلَيَت ببورة ئةو قسانةم بلآو مةكةرةوة. ئةطةر هةوالَةكة زؤر طرنط بيَت بلَىَ
ببورة هةوالَةكة بلآو دةبيَتةوة. بةلآم طةر هةوالَةكة زؤر طةورة نةبوو دةتوانيت
دةست بةردار بيتء لة سةرضاوةيةكى ترةوة زانيارى ثةيداكةيت، يان ثاش ضةند رؤذيَكى ديكة
كة بؤنى دةردةكةويَت بلآوى كةيتةوة ".
ياساى سةرةكى ياريةكة
ئةوةية طرِمةدة بة ثةيوةنديةكانت. بةلآم طةر هةوالَةكة زؤر طرنط بوو بير لةوة
نةكةيتةوة. مايك دةلَيَت ئةطةر رةفتارت لة طةلَ سةرضاوةي هةوالَةكةتدا باش نةبوو
ئةو سةرضاوة ناوت لاى سةرضاوةكانى تر دةرِزيَنيَت، ثيَيان دةلَيَت: " لة طةلَ
فلآنةكةسدا قسة مةكةن دةتفةوتيَنيَت". لة قسةكانى مايكل سىَ خالَت دةست
دةكةويَت:
- دةبيَت هؤشيار بيتء لة ذيَر خةرمانى
زانياريةكاندا هةوالَى خؤت بدؤزيتةوة.
- هةولَ بدة ثةيوةنديت لة طةلَ
سةرضاوةكانى هةوالَدا تيَك نةدةيت، تةنيا لة كاتيَكدا نةبيَت هةوالَةكة لة
راستيدا زؤر طةورة بيَت.
- ئةطةر كةسيَك لة طةلَتدا وةك off
the record قسةى كرد، كيَشة نية دةتوانيت لة
ريَطةى سةرضاوةى ترةوة بةدواى زانياريدا بطةرِيَت، زؤرجار سةردةكةويتء
زانياريت دةست دةكةويَت.
وتةوةرطرتنى زيَرِين:
مامؤستايةكى رؤيتةرز دةلَيَت، دةبيَت
دةنطى مرؤظيَك لة هةوالَةكةدا هةبيَت، ضونكة هةوالَةكان باس لة مرؤظ دةكةن،
ثةيامنيَرةكان بة ثةرؤشةوة بةدواى وةرطرتنى وتةى زيَرِيندا دةطةرِيَن. بةلآم ئةو
وتانة دةبيَت كورتء كاريطةر بن. دةبيَت ئاطادار بيتء ئةو رستانة راوكةيت كة بتواني
لة كاتى خؤيدا لة هةوالَةكةتدا بةكاريان بهيَنيت. ثيَويستة ئةو وتانة:
- كورتء
كاريطةر بن؛ ضونكة ئةطةر دريَذ بن خويَندنةوةيان سةختء كاريطةرييان كةم
دةبيَت.
- دةبيَت
بةهاى هةوالَةكة زياتر بكات.
- دةبيَت
لاينة هةستيارييةكانى هةوالَةكة دةربخات.
وتةوةرطرتنيَكى بةناوبانط
كاتيَك (جؤن ئيَف كةنةدى) سةرؤك كؤمارى
ئةمريكا كوذرا، ذاكلينى هاوسةرى ئةم رستةيةى وت: "خوداية، ئةوان - جؤن - يان
كوشت" رؤذنامةنوسيَك طويَى ليَ بو و بةكاريهيَنا.
ئةم رستةية يةكسةر دوابةدواى ليدةكة
نوسرايةوةء زؤربةى رؤذنامةكانى دونيا سوديان ليَوةرطرت. دةكريَت وتةيةكى سادةى وةك
ئةوةى سةرةوة ببيَتة مايةى راضةنينى خويَنةران. وتةى زيَرِين دةتوانيَت ثةياموةرطر
ببات بؤ شويَنى روداوةكةء ثيَى بلَيَت لةوىَ ضى رويداوة.
ضؤن وتةوةرطيَرِاوةكان
بنوسينةوة:
لة هةر هةوالَيَكدا تةنيا نوسينةوةى يةك
يان دو وتة بةسة. ئةطةر وتةيةكى ثلة يةكت دةستكةوت لة سةروى هةوالَةكةدا بةكارى
بيَنة. (بةلآم لة ليدةكةدا بةكارى مةهيَنة).
لة ليددا وتةكان بةكار
مةهيَنة.
لة ثةرةطرافى دوةمدا وتةكان بةكار بيَنة،
ئةوة ثيَى دةوتريَت (supporting paragraph).
لة راستيدا باشتر واية ثاش خستنة روى هةنديَك ثيَشةكى، واتة لة ثةرةطرافى سيَيةمدا
وتةكان بنوسريَن. لةثيَشدا كةشةكة ثيَك بيَنة، بؤ نمونة طريَيةك دروست بكة:
"خؤثيَشاندةران دةلَيَن ليَيان دراوة، بةلآم ثؤليس ئةوة رةت دةكاتةوة."
دواى ئةوة وتةيةك بيَنةوة: "بة كوتةك ليَيانداين" جون وازين بةدةم
ثاككردنةوةى شانةكانييةوة واى دةوتء بة شةلةشةل دةرِؤشت بةرِيَوة.
وتةوةرطيراوةكان ثيَطةى هةوالَةكةت بةهيَز
دةكةن. لة ريَطةى وتةيةكى باشةوة دةكريَت هةوالَةكة طيانى تيَكةويَت.
لة ثةرةطرافى كؤتايشدا دةتوانيت وتةيةك
بةكاربيَنيت. بؤ نمونة وتةى كةسيَكى سةرةكى هةوالَةكة، ئةوة كاريطةرى هةوالَةكةت
زياتر دةكاتء زياتر زانيارييةكانت رون دةكاتةوة، ئةركى تؤ ئةوةية زانيارييةكان لة
سةرضاوةكان وةرطريتء بة سادةيىء شةفافى بيخةيتة بةر دةست ثةياموةرطرةكانتةوة.
كاتيَك زانايةك باس لة داهيَنانةكةى خؤيت بة زمانى ثسثؤرِى بؤ دةطيَرِيَتةوة،
دةبيَت تؤ رستةكانى ئةو سادة بكةيتةوةء بة زمانيَك بيطيَرِيَتةوة كة ثةيام وةرطرى
سادة ليَى تيَبطات.
ثيَويست ناكات هةمو وتةكانى زاناكة لة دو
كةوانةدا بنوسيتةوةء هةموو هةوالَةكةت بريتى بيَت لة قسةكانى ئةو.
رونكردنةوة دريَذةكانى كورتكةرةوةء لة
ضةند رستةيةكى كورتء شةفافء لة زمانى خؤتةوة بيانطيَرِةوة. كاتيَك ثيَويستى كرد
رونكردنةوةو ثيَشينةكان باس بكة، بؤ ئةوةى بابةتةكة بةلاى خويَنةرةوة ئالَؤز
نةبيَت. دو يان سىَ وتةى زاناكة زياتر بةكار مةهيَنةء لة ناوةرِؤكى دةقةكةدا
بيطونجيَنة.
هةلَبذاردنى وتةكان دةتوانيَت
بمانطةيةنيَتة ئةو مةبةستانةى كة دةمانةويَت. دلَنيايى ثةيدا بكة لةوةى ئةو وتانةى
دةينوسيتةوة هى هةمان سةرضاوةيةء هةولَى ئةوةش بدة جولَةو ثيَكةنين دةستء
راوةشاندنةكانى بخةيتة رو. كاتيَك وتةيةكى دةنوسيتةوة هةولَ بدة ئةو دؤخةى ئةو
قسانةى تيَداكراوة بةرجةستةكةيت. ئةركى ئيَمة ئةوة نيية قسة ناشيرينةكانى خةلَك لة
وتةكانياندا لادةين، هةروةها كارى ئيَمةش نيية ئةوان توشى طالَتةجارى بكةين. ئةطةر
ناتوانيت بة شيَوةيةكى باش كةلَك لة وتةكان وةرطريت باشتر واية داواى يارمةتى لة
كةسيَكى شارةزاتر بكةيت.
وتةكان ثيرؤزن، نابيَت بة هيض شيَوةيةك
بيانطؤرِيت، تةنيا لة كاتيَكدا نةبيَت رستةيةك يان وشةيةكى دوبارة بسرِيتةوة،
ئةوةش بةو مةرجةى كة ئةو وشة لادراوة، ماناى وتةكة نةطؤرِيَت. ئةطةر بة هؤى
زمانةوانييةوة وتةيةك دةستكارى دةكةيت، دةبيَت ئاطات لةوة بيَت ماناء ناوةرؤكةكةى
تيَك نةضيَت.
ديقةت
رؤيتةر ديقةتكردنى ثيَ
باشترة لة ثةلةكردن. ثيَى واية ئةو ئيعتبارةى كة 150 سالَة هةيةتى لة بةر ئةوةية.
هةنديَك تةكنيك هةية رةضاوكردنيان دةبيَتة هؤى ئةوةى لةو هةوالَةى دةينوسيت
ديةقتكردنى زياترى تيَدا بيَت.
داننان بة هةلَةكاندا
سةبارةت بةء هةلآنةى دةيكةيت بة شةفافى
هةلَسوكةوت بكة. رؤيتةر بؤ قةرةبوكردنةوةى ئةوهةلآنةى كة لة هةوالَيَكتدا روودةدات
هةوالَةكة لة سةر خةت دةهيَلَيَتةوةء هةوالَيَكى تر بة ناوى Correction بلآودةكاتةوة
هةلَةكانى هةوالَةكةى ثيَشو دةخاتة روو. بةم جؤرة ئةوانةى ضاوديَرى هةوالَةكان
دةكةن بؤيان دةردةكةويَت لة هةوالَةكانى ثيَشودا ضى هةلَةيةك رويداوة. بؤ ثاراستنى
وردبينى ثيَويستت بة شةفافيةتء راستطؤيى سةرضاوةكانى هةوالَة. لة ناميلكة
ريَنماييةكانى رؤذنامةوانى رؤيتةردا هاتوة " ئيَمة ناوبانطى خؤمانمان لة
ثةيرِةوكردنى وردبينىء دوركةوتنةوة لة غةرزشةخسىء ناوهيَنانى وردى سةرضاوةكانمان
بة دةست هيَناوة".
هةميشة ثةيامنيَر باوةرِثيَكراوترين
سةرضاوةية
ئةو سةرضاوةى ديَت ثةسةندترة لةو سةرضاوةى
ناوى ئاشكرا ناكريَت.ٍ كاتيَك ناوى سةرضاووةكةت ئاشكرا دةكةيت ئيعتبارى هةوالَةكةت
زياتر دةبيَت. جطة لةوةش خويَنةر دةتوانيَت بة سةرنجدانة ئةو سةرضاوةى كة تؤ هةوالَةكةت
ليَوةرطرتوة حكوم بدات لة سةر راستى ئةو زانيارةى ثيَت داوة: " شؤفيَريَكى تاكسى
وتى، وتةبيَذى حكومةت رايطةياند، ...."
كاتيَك سةرضاوةكة قسةكانى ثيَضةوانةى
يةكترن، نابيَت وتةكانى بكةيتة دوو بةشةوةء بةشيَكى بة ناوى خؤىء ئةو بةشةكةى تر
بدةيتة ثالَ يةكيَكى نةناسراو.
نابيَت ئةوكاتةى يةك سةرضاوةت هةية بنوسيت
"سةرضاوة جياجياكان دةلَيَن". كاتيَك سةرضاوة جياجياكان قسةيةك دةكةن
دةكريَت ئةو قسةية بة راست بزانريَت، بةلآم ئةطةر يةك كةس ئةو قسةية بكات دةبيَت
بزانين خةلَكى تر ضى دةلَيَن.
سةرضاوة نةناسراوةكان
لاوازترين سةرضاوةن.
هةموو رؤذنامةنوسةكان دةبيَت لة طةلَ
بنةماكانى مامةلَةكردن لة طةلَ سةرضاوةكانى هةوالَدا ئاشنايةتيان هةبيَت. هةنديَك
لةو بنةمايانة دةخةينة روو.
- رؤيتةرز
تةنيا لةو كاتةدا سود لة سةرضاوة نةناسراوةكان وةردةطريَت كة زانياريةكانى
ئةو سةرضاوانة لة ثيَناوى ثاراستنى بةرذةوةندى طشتيدابنء ئةو زانياريانةش لة
شيَوةى On the Record لة بةردةستدا
بن. لةو حالَةتةدا ئيَمة بةرثرسين لة ورديى وراستى زانيارييةكان.
- ثيَش
قسةكردن لة طةلَ سةرضاوةكان لة سةر ئةم خالآنة لة طةلَيدا ريَكةوة:
- ريَطةدان
بة بلآوكردنةوةى زانيارييةكان لة طةلَ هيَنانى ناوى سةرضاوة (On the record).
- ريَطةدان
بة بلآوكردنةوةى زانيارييةكان بة بيَ ناوهيَنانى سةرضاوة (Off the record).
- زانيارى
بؤ بلآونةكردنةوة يان (Background).
- كة
زانيارييةكانت بة دةستهيَنا لة طةلَ ضةند سةرضاوةيةكى ديكةدا بةراورديان بكة.
Cross-checking)
بونى دوو يان سيَ
سةرضاوة لة يةك سةرضاوة طرنطترة. راستىء دروستى زانيارييةكان ء رابردووى
سةرضاوةكةء بيروبؤضونء ئاراستةى فكرى سةرضاوةكة هةلَسةنطيَنة. سود لة
ئةزموونى رابردووى خؤت وةرطرةء بزانة هةستى خؤت سةباةت بة مةسةلةكة ضيية، طةر
ثيَت واية هةلَةيةك هةية ديسانةوة بةراوردء ضيَكيَكى ترى كةرةوة.
- لة
مامةلَةء جياوازىء وتويَذء روبةرِوو بونةوةء قةيرانةكاندا لة طةلأ هةموو
لايةنةكانى كيَشةكةدا قسةبكة.
- لة وةرطرتنى
زانياريةكانء هيَنانى ناوى سةرضاوةكاندا راستء دروستبة. سةبارةت بة
سةرضاوةكان، ضى ئةوانةى ناويان ديَت يان ئةوانةى ناويان نايةت تا ثيَت
دةكريَت زانياريان لة سةر بخةرِوو بؤ ئةوةى ئيعتبارى سةرضاوةكانت زياتر بن.
هةرشتيَك نازانيت بة شةفافى بينوسة.
- بة
كةلَك وةرطرتن لة ستايلى "(Hierarchy_of_Sources) بيَ ئةوةى ناوى سةرضاوةكةت ئاشكراكةيت دةتوانيت ئةو
ثانتاييةى كة سةرضاوةكةى تيَداية ئاشكراكةيت، بةو شيَوةية دةتوانيت ئةو
تيَبينية لاى خويَنةر دروست كةيت كةوا سةرضاوةكةت تا ض رادةيةك
باوةرِثيَكراوة. بؤ نمونة لة جياتى
ئةوةى بنوسيت "حسن حوسين مامؤستاى زانكؤى سليَمانى وتى" دةتوانيت
بنوسيت " مامؤستايةكى كؤليذى زانست لة زانكؤى سليَمانى وتى"
- رؤيتةرز
تةنيا لةوكاتةدا هةوالَيَكى يةك سةرضاوةى بلآودةكاتةوة كةوا ئةو هةوالَة
بةتةواوةتى راست بيَت و سةرضاوةكةش سةرضاوةيةكى باوةرِثيَكراو بيَت؛
سةرضاوةيةك كة راستةوخؤ لة ناو رووداوةكةدا بيَت. ئةو هةوالآنةى يةك
سةرضاوةيان هةية دةبيَت بة ضةند فلتةريَكى تايبةتدا تيَثةرِبن. بةلآم كاتيَك
لة سةر ثيَكدادانيَك دةنوسيت ثيَويستة ضةند سةرضاوةيةكت هةبيَت.
- ثاراستنى
ناسنامةى سةرضاوةكة لة ئةستؤى رؤيتةرزداية، نةك ثةيامنيَر. دةبيَت ناوى
سةرضاوةكة بخةيتة بةردةست بةرِيَوةبةرةكةت. هةم ثةيامنيَرء هةميش بةرِيَوةبةر
دةبيَت ناوى سةرضاوةكة بؤ دةزطاكانى دةرةوةى رؤيتةرز ئاشكرانةكةن.
- ئةوكاتةى
زانياريية سةرتايةكان كؤ دةكةيتةوة هةم بة دواى سةلماندنء هةميش بة دواى
وةلآمدانةوةدا بطةرِيَ.
- وردبينى
هةميشة لة ثيَشةوةية، دواكةوتن باشترة لةوةى هةلَة بكةيت. ثيَش ئةوةى دوا وشة
بنوسيت ئةم ثرسيارة لة خؤت بكة ئةطةر كةسيَك ويستى رةدت بداتةوة وةلآمى تؤ ضى
دةبيَت.
- رؤيتةرز
ثشتطيرى لةو كةسانة دةكات كةوا ثةيرِةوى لة بنةماكانى نوسينى سةرضاوة دةكات.
وتةوةرطرتنء ديقةتكردن
وتةوةرطيراوةكان ثيرؤزن. نابيَت بة هيض
شيَوةيةك بيانطؤرِى، تةنيا لةو كاتةدا نةبيَت وشة يان دةستةواذةيكى دووبارة
لادةدةىء ئةوةش بةو مةرجةى ئةو لادانة نةبيَتة هؤى تيَكدانى ماناى وتةوةرطيراوةكة.
ئةطةر لة رووى ريَزمانةوة دةستكاري وتةيةكى وةرطيراو دةكةيت، دةبيَت ئاطاتان لةوة
بيَت ناوةرِؤك ماناكةى طؤرِانى بةسةردا نةيةت.
طولَبذيَرى وتةوةرطيراوةكان لةوانةية
مةبةستى لة ثشتةوةبيَت. دلَنيابة لةوةى ئةو وتةوةرطيراوانةى كةوا سوديان ليَدةبينى
رةنطدانةوةى وتةكانى سةرضاوةكةية. ئةو جولآنةى كة لة روخسارء هةلَسوكةوتى
سةرضاوةكة (وةك ثيَكةنينء دةست جولآندن) دةردةكةون طةر كاريطةرى هةية بؤ سةر
وتةكانى، با لة نوسينةكةدا رةنطبدةنةوة. ئةو كاتةى وتةى يةكيَك وةردةطريت،
هةولَبدة ئةو شيَوازةى كة قسةكانى ثيَدةردةبرِيَت شيكةيتةوة. كاري ئيَمة ئةوة نيية
قسةناشيرينةكانى كةسيَك لة وتةكانيا لادةين. لة هةمانكاتدا كاريى ئيَمة ئةوة نيية
ئةوان ببنة مايةى طالَتةثيَكردنى كةسانى ديكة. ئةطةر ثيَت ناكريَت بةباشى سود لة
وتةوةرطيراوةكانى سةرضاوةيةك ببينى باشتر واية داواى يارمةتى لة كةسيَكى
بةئةزمونتر بكةيت.
كاركردن لة شويَنة
مةترسيدارةكان:
ئةم بةشة تايبةتة بةو
ئةزموونةى كةوا هةزاران ثةيامنيَرى رؤيتةرز لة سةرتاثاى جيهان لة ماوةى 150 سالَى
رابردوودا لة شويَنة مةترسيدارةكانى بة
دةستيان هيَناوة. ئةوةى ليَرةدا دةخريَتة روو زياتر ثيَشنيازة تاكو ياساء ريَساى
كاركردن. ئةو ثيَشنيازانةى ليَرةدا دةخريَنة روو زياتر بؤ ئةوةية يتوانيت لة كاتى
روودانى هةر كيَشةيةك لة شويَنى كاركردنةكةت ضؤن هةلَسوكةوت بكةيت. مامؤستايانى
رؤيترز ثيَيان واية نابيَت خؤت بدةيتة دةست قةزاو قةدةرةوة، ثيَويستة ثيَشتر خؤت
ئامادةكردبيَتء بؤ دوركةوتنةوة لة مةترسى بةرنامةت هةبيَت.
ضةند خالَيَك:
- ثةيامنيَري كاريَكى مةترسيدارة
ئةودةمةى لة شويَنيَكى
مةرتسيداردا كاردةكةى، بؤنمونة كاتيَك هةوالَ لة سةرخؤثيشاندانيَكى ثرِلة
توندوتيذى ئامادةدةكةى، ضاوةرِيَى ئةوة مةكة هةلَسوكةوتيان لة طةلَتا باش بيَت.
ئةوة بزانة بؤ ضاوثيَكةوتنى دؤستيَك نةضوويت. بةثرسانى حكومةت لة زؤربةى ولآتاندا
ثيَيان واية ترساندنى رؤذنامةنووسان كاريَكى باشة؛ ضونة دةبيَتة هؤى ئةوةى كةمتر
لة كاروبارى ئةوانةى دةسةلآتيان لة دةستداية خؤيان هةلَقورتيَنن. لة زؤربةى
ولآتاندا كاميراء ريكؤردةرى رؤذنامةنوسان دةستيان بةسةردا دةطيريَت. دادوةرةكان
برِياردةردةكةن تاوةكو رؤذنامةنوسةكان
سةرضاوةكانيان ئاشكراكةن. لة ئةمريكا طةر سةرضاوةكةت ئاشكرانةكرد لةوانةية زيندانى
بكريَيت. تةنانةت لة ولآتة ديموكراتةكانيش هةرِةشة رؤذنامةنوسان دةكريَت.
- رؤذنامةنوسانيش مافى ذيانيان هةية.
هةرضةندة كارى رؤذنامةنوس
ئةوةية هةوالَ ئامادةكات، بةلآم مافى ئةوةشيان هةية خؤيان لة مةترسى دوربخةنةوةء
بير لة سةلامةتى خؤيان بكةنةوة. مامؤستايةكى رؤيترز دةلَيَت: "هيض هةوالَيَك
ئةوة ناهيَنيَت خؤتى بؤ بةكوشت بدةى". هةروةها دةلَيَت: "هةميشة
سبةينيَش هةوالَى باش دةست دةكةويَت". ريَطةمةدةن بؤ طرتنى ويَنةيةكى جوان
يان هةوالَيَكى تازة طيانتان بكةويَتة مةترسيةوة. ئةو كاتةى هةست دةكةى مةترسيةكان
زؤرن، هةولَ بدة بةسةر دلَةرِاوكيَى خؤتدا زالَ بيت.
- روداوةكة بطيَرِةوة، مةبةرة بةشيَك
ليَى.
هةوالَيَك يان ويَنةيةك
ئةوكاتة نرخى هةية كة بتوانريَت بلآوبكريَتةوة. رؤذنامةنوسى مردوو ناتوانيَت
هةوالَ بنيَريَت.
- فيَرى ئةو ريَوشويَنانة بةكة دةبنة
هؤى ثاراستنى طيانت.
وةك ضؤن فيَرى بنةماكانى
نوسينى هةوالَ بويت، بةدواى ئةو بنةمايانةشدا بطةرِيَ كةوا دةبنة هؤى ئةوةى
نةكةويتة مةترسيةوة.
ضةند ثيَشنيازيَك:
ثيَشتر خؤت ئامادةكة: بؤنمونة كاتيَك دةزانى وابرِيارة سبةى
رثيَثيَوانيَك بكريَتء ئةطةرى ئةوةش هةية بةروتوندوتيذى رابكيَشريَت، سةريَك بدة
لة شويَنى بةريَوةضوونى ريَثيَوانةكة. زانيارى لة سةر ئةو شويَنة كؤكةرةوة. شويَنى
شتةكان ديارى بكة. شةقامةكان ئةملاولا كةوتونةتة كوىَ. نةخشةيةكى باش ئامادةبكة.
دلَنيابة لةوةى ئةو شويَنةى ثيَدا دةضى هاتوضؤكردنى تيَدا قةدةغة نةكراوة. ئةطةر
بؤ ضونة ئةو شويَنة ثيَويستت بة مؤلَةت هةية ثيَشتر خؤتى بؤ ئامادةكة. بير لةو مةترسيانة
بكةرةوة لةوانةية بيَنة ريَطةتء خؤتى بؤ ئامادةكة. مةزةندةى رادةى مةترسيةكان بكة،
بؤ ديارى كردنى رادةى مةترسيةكانيش دةبيَت لة ثيَشدا بزانى ئةو مةترسيانة ضين لة
بؤسةدان بؤت. ئةو كاتةى بزانى مةرتسيةكانى ثيَشت ضيية باشتر دةتوانيت خؤت بؤ
روبةرِوبونةوةو هةلَهاتن ئامادةكةيت.
ثاش هةلَسةنطاندنى
سةرةتايى ريَوشويَنةكانى بةرطيرى بطرةبةر: بؤنمونة طةر بة سةيارةكةى خؤت دةضيت بؤ
ئةو شويَنة، سةيارةكةت بة جؤريَك راطرة ناضار نةبيت بسورِيَتةوة تاكو بة ئاسانى لة
شويَنى روداوةكة دوركةويتةوة. ثيَشتر هيَلَى ثةيوةندى خؤت لة طةلَ ذورى هةوالَدا
ريَك بخة. دةبيَت يةكيَك هةبيَت بزانيَت تؤ لة كويَتء كةى دةطةرِيَتةوة.
ذمارة تةلةفونى ئةو
كةسانةى كة ثيَويستن لة طةلَ خؤتا هةلَطرة. دةتوانيت لة جياتى ناوى راستةقينةى
كةسةكان ناوى تر بنوسيت بؤ ئةوةى نةناسريَنةوة. كةرةستةى فرياكةوتنى خيَرا لة طةلَ
خؤتدا هةلَطرة، بةوانة هةم يارمةتى خؤت دةدةيتء هةميش طيانى كةسانى ديكة رزطار
دةكةى.
ثيَشنيازى رؤيتةرز:
طةر شارةزايت لة فرياكةوتنى سةرةتايدا هةية يارمةتى ئةوانة بدة كة بريندار دةبن.
كاميراكةت دانيَء يارمةتى بريندارةكان بدةء هيض دريَغى نةكةى لةوكارة. تا ثيَت
دةكريَت لة سةر شويَنةكة زانيارى بدة بةكةسانى ديكة. ذمارة تةلةفوونى
ثةيامنيَرةكانى ترت با ثيَبيَتء لة سةر مةترسيةكان قسةيان لة طةلَدا بكة.
بةوكةسانةى كة ضاوةرِيَى طةرِانةوةى تؤن بلَىَ ئةطةر ديارتان نةبوو ضى بكةن. ثيَش
هةركةسيَك بير لة رزطاركردنى خؤت بكةرةوة.
ثيَشتر برِيار لة سةر
جلوبةرطء ناسنامةو جانتاى ثارةكةت بدة. باشتر واية ناسنامةى رؤذنامةنوسيةكةت لة
طيرفاندا بيَت، نةك كرابيَت بةكراسةكةتةوة. ئةزمونةكان ئةوةيان دةرخستوة كاتيَك
ثرسيارت ليَدةكةن ليَرةضى ئةكةيت باشترواية بلَيَت رؤذنامةنوسيتء ناسنامةكةتى
ثيشان بدةى. لة حالَةتيَكى وادا باشتر واية بةرامبةرةكةت ئارامكةيتةوة. بةنةرمى
قسةى لة طةلَدا بكةىء دوار ناسنامةكةتى ثيشان بدةى. هةنديَك جار ناسنامةكة دؤخةكة
خراثتر دةكات؛ ئةويش ثةيوةندى بة ئةزموونى خؤتء ئةو شويَنةى كة تيَداى هةية.
خؤئامادةكرن ثةيوةندى بة
وةرزشةوة هةية، ئةوةى تةندروستى باشة باشتروخيَراتر دةتوانيَت لة شويَنة
مةترسيدارةكان خؤى دورخاتةوة. ئايا تواناى ئةوةت هةية هةمووشةوةكة بة ثيَ ريَبكةى.
ئايا دةوانيت رابكةى. ئةطةر ثيَكانت ديَيَن باشتر واية لةو هوتيَلةى كة تيَداى يان
لة ذورى هةوالَةوة بةدواى زانياريةكاندا بطةرِيَى. لةم حالَةتةدا طةر بةرنامةيةكى
باشت دانابوو، لةوانةية ئةو هةوالَةى كة دةينوسيت باشتر بيَت.
هيض شتيَك مةدةرة دةست قةزاوقةدةرةوةء بثشت بة شانس مةبةستة: بير لةوة نةكةيتةوة تةنيا هاوكارةكةت
بريندار دةبيضت يان دةكوذريَتء تؤ هيضت بةسةر نايةت. هةرطيز نةلَيَت هيض روونادات.
كةسانيَك هةن طةر ثيَش ثيَكدادانيَك نةختيَك بيريان بكردبايةتةوة ئيَستا لة
طةلَماندا دةبوون. ئةطةر دةرك بة مةترسيةكان نةكةيتء مةزةندةيان نةكةى دلَنيا بة
لةوةى قاض لة سةر لوغم دادةنيَت. ئةو كاتةى مةيدانى لوغمةكان دةناسيتةوة، دواتريش
دةتوانيت بة ناويدا تيَثةرِيت.
سةرةرِؤمةبة:
ئةطةر سةرةرِؤ بيت طيانى خةلَكانى تريش دةخةيتة مةرتسيةوة، مةرج نيية هةموو جاريَك
لة ناو قولآيى رووداوةكةدا بيت. وةك ضؤن مةرجيش نيية طةر لة ناو رووداوةكةدا بيت
هةوالَةكةت باش دةبيَت.. دوو فيلمى ديكومينتارى ئةوة دةردةخةن ضؤن ئةو ثةيامنيَرةى
كة لة خؤثيشاندانيَكى توندوتيذداية ناو خةلَكةكةدا بووة لة كاتى بلآوة ثيَكردنى
خةلَكةكة لة لايةن ثؤليسةوة بريندار دةبيَت، كةضى ئةو ثةيامنيَرةى لة سةربانى
بينايةكةوة بة سةلامةتى دةتوانيَت ويَنةى جوان ثرِماناو كاريكةرى خؤثيشاندانةكة
تؤمار بكاتء طيانى خؤشى نةخاتة مةترسيةوة.
ئاطادارى دةوروبةرى خؤت بة: كاتيَك هةوالَى خؤثيشاندانيَك
ئامادةدةكةى، دةبيَت ئاطادارى بينينةكانت بيتء هةولَ بدةى زانيارى لة سةر ئةو
رووداوانةى ئةطةرى روودانيان هةية كؤكةيتةوة. ئةطةر هةستت كرد توندوتيذييةكان زياتر
دةبن(بؤنمونة طازى فرميَسك ريَذ بةكاردةهيَنريَتء مؤلؤتؤف بةدةستةكان ديَنة
مةيدانةوة) دةبيَت ثيَشتر خؤت ئامادةكةيت. بؤ نمونة مةسافةيةك لة مةيدانى
رووداوةكة دوركةوة بؤ ئةوةى طةر ثؤليس دةستى كرد بة طرتنى خؤثيشاندةران تؤش
تيَكةلَيان نةبيت.
بة شيَوةى طروث كاربكة:
خالَيَكى طرنط كةواى كردوة سةربازةكان
طيانى خؤيان زياتر لة ثةيامنيَران بثاريَزن ئةوةية بة شيَوةى طروث كاردةكةن، لة
كاتيَكدا ثةيامنيَران بة شيَوةى تاك كاردةكةن. كاتيَك هةست بة مةترسى دةكةى بة
شيَوةى طروث كار بكة، تةنانةت ئةطةر ناضار بيت لة طةلَ ثةيامنيَريَكى نةيارى خؤتا
كار بكةى. هانى ثةيامنيَرةكانى تر بدة بؤ ئةوةى ثةيوةندى بة ئيَوةوة بكةن. هةلَ
بدة بة ضاويَكى ثؤزةتيفةوة تةماشاى كارى طروثى بكةى.
لةبيرت نةضىَ كاتيَك
دؤخةكة مةترسيدارة كؤنترؤلَت لة دةست نةضىَ. بؤ نمونة هةولَنةدةى بةرامبةرةكةت
تورِةكةيت، هةميشة لة ثيَشدا بيركةرةوة.
ياريضية سةرةكيةكان
بدؤزةرةوة:
لة خؤثيشاندانء
شةرِةكاندا ياريضية سةرةكيةكان بدؤزةرةوةء بيانخةرة ذيَرضاوديَريةوة. ئاطادارى ئةو
ئيشارةتانة بة كة دةيدةن بة كةسةكانى دةوروبةريان.
سود لة هةمو هةستةكانت
وةرطرة
بينين، بيستن، بؤنكردن...بؤن بكة. ئةطةر
لة دةوروبةرتا بؤنى بةنزين ديَت واتة ئةطةرى كةوتنةوةى ئاطر لة ئاراداية. ئةطةر
بينيت لةودةوروبةرة كةسيَك بة رافيعة خةريكى باركردنى بةردة يان لةملاوء ئةولا
كةلَكة بةردو خشت هةيةء لةوة ئةضيَت بةردوخشتةكان بةرببنةوةء بكيَشن بةسةرى ئةمء
ئةودا.
لةوانةية ضةند لاثةرِةى
رؤذنامةيةك كة لة ذيَرجلةكانتةوةية لة كاتى هيَرشى ثؤليسةكاندا ببيَتة هؤى
رزطاربوونت.
بزانة خةريكى ضييت:
ريطة مةدة كةسيى ديكة لة
جياتى تؤ برِيار بداتء رةوانةى ناوجةرطةى مةترسييةكانت بكات. لةوانةية سةرنوسةر
داوا لة بةرثرسى بةشى نوسين بكاتء بيةويَت
تؤ كاريَك ئةنجامبدةى. تؤ خؤت لة شويَنةكةيتء مةترسيةكان لةبةرضاوبطرةو
برِيار بدة.
هةميشة ئاطات لةوة بيَت
بزانة زانيارى ضيت ثيَية. لةوانةية شتيَكت ثيَ بيَت بيَتة هؤى ئةوةى وةك
ئاذاوةضييةك تةماشات بكةن. بؤ نمونة ويَنةى وتارخويَندنةوةى سةرؤكى ئاذاوةضييةكان.
يان ويَنةيةكى خؤت لة طةلَ رابةريَكى ئاذاوةضيدا.
ضةند ريَنماييةك بؤ ئةو
رؤذنامةنوسانةى دةنيَردريَن بؤ ئةنجامدانى كاريَك:
- ئةطةر لة شويَنيَكى تويَدا كاردةكةى
حةتمةن دةبيَت ليَكولَينةوة لة سةر دابء نةريتء كولتورى ئةو شويَنة بكةيت.
تةنانةت لة زيَدى خؤتيشدا دةبيَت وابكةى.
- ئةطةر لة شويَنيَكدا كار دةكةى
لةوانةية بة هؤى رةنطى ثيَستت يان نةتةوةكةت ياخود زمانةكةت طيانت بكةويَتة
مةترسيةوة، مةضؤ بؤ ئةو شويَنة.
- ئةطةر برِياروابو بؤ ماوةيةكى دريَذ
لة ولآتيَكى ديكةدا بميَنيتةوة، هةولَبدة سةرةتاكانى زما نى ئةو ولآتة فيَربيت.
هةنديَك جار لةوانةية ضةند رستةيةك لة مردن رزطارت كات. بةلاى كةمةوة فيَرى
ئةوة بيت بة زمانى ئةو ولآتة بلَيَت من رؤذنامةنوسم.
- كاتيَك لة شويَنيَكى نويَ كاردةكةى،
ثةيوةندى لة طةلَ رؤذنامةنوسانى ئةو شويَنةدا دروست بكة. ئةوان ريَطةضارةء
هيَلَة سورةكانت ثيشان دةدةن. بةو شيَوة دةتوانيت كؤنترؤلَى دؤخةكة بطريتة
دةست.
- ئةطةر لة شويَنى مةترسيدارى وةك
ناوضة جةنطاويةكاندا كاردةكةى باشتر واية تةماشايةكى ريَكةوتنامة جيهانيةكانى
وةك ريَكةوتنامةى ذنيَف بكةى. ئةوة بةو ماماية نيية كاتيَك باس لة مافةكانى
خؤت دةكةى كةواتة رزطارت بووة. جارىوا هةية خستةرووى ئةو مافانة وا لة
بةرامبةرةكةت دةكات هةرضى بيةويَت ثيَت بكات ثيَت دةكات. هةرضةندة لةوانية
دواتر قورس بةسةريدا بشكيَتةوة.
- خؤت تةئمين بكة. هةم لة كاتى
نةخؤشيدا بؤتان بة سودةو هةميش لة كاتى كوذرانت بؤ خزمةكانت لة رووى ماليةوة
سودى دةبيَت. ئةطةر لة شويَنيَكى نويَدا كاردةكةى ئاطات لةو نةخؤشيانة بيَت كة
لةويَدا هةية،
- ئةطةر دةضيتة شويَنيَكى مةترسيدارةوة
هةولَ بدة ضاكيَتيَكى دذة بةطولَة بؤخؤت ثةيداكةيت.
- لة سةفةردا با ثيَلآوةكةت نؤي بن و
ثيَت نةطريَتء سوكء سادةو دذبة ئاو بيَت.
- لة جياتى ئةوةى جلةكانت
قورسء ئةستور بن با ناسكء تةنك بن.
- كلآويَكى باشت ثيَويستة
- ئةطةر دةضيتة شويَنيَك كة شةرِى
تيَداية ئاطاداربة قةمسةلَةكةت لة يونيفؤرمى لايةنيَكى شةرِةكة نةضيَت.
- با جلةكانت زةق نةبن. بؤ نمونة ئةطةر
رةنطى جلةكانت نارنجية، لةوانةية قةرةولَى يةكيَك لة لايةنةكانى شةرِةكة لة
سةر تؤ زوم بكريَت.
- لة حالَةتى شةرِدا باشتر واية ثارضة
يان دةستةسرِيَكى سثيت ثيَ بيَت. ئةوثارضة سثية ماناى تةسليم بوونةء
دةتوانيَت طيانى تؤلة مردن رزطاركات.
- ثارةكةت لة ضةند شويَنيَكى جياجيا
هةلَطرة. هةنديَك جار لةوانةية بيانةويَت بةزؤر ثارةكةت ليَ بستيَنن، با يةك
دوو طيرفانت بةتالَ بيَت، لةوانةية وازت ليَبيَنن. خراث نيية دوو جانتاى
ثارةت ثيَبيَت. لة يةكيَكياندا برِيَك ثارةى كةمء ناسنامةيةكى كؤنى خؤت
دابنيَ.
- لة هةنديَك شويَن ئاوى ثاك دةست
ناكةويَت. دةتوانيت لة طةلَ خؤتا ئاوى ثاك يان حةثى ئاوثاكةرةوة هةلَطريت.
- زانياريية ثزيشكيةكانى خؤتت ثىَ بيَت
باشترة، وةك جؤى خويَن، ديابيتت هةية يان نا يان لةبةرامبةر هةنديَك شتدا
حةساسيةت هةية، هةموو ئةوانة بةكةلَكتان ديَت.
- ثاكوخاويَنى خؤت راطرة. با سابونت
ثيَبيَت.
- با هةنديَك ضوكليَتت ثيَ بيَت. هةنديَك
جار ضوكليَتى باش دةتوانيَت حالَتان باشتر بكات.
وةك قالَيضييةك تانءثؤى
هةوالَةكان ثيَكةوة طريَبدة:
طؤيَنةدان بة ثيَشينةء
رووداوة ثةيوةنديدارةكان بة هةوالَةكان دةبيَتة هؤى ئةوةى هةوالَةكان بةشيَوةيةكى
شيَواو رةنطبدةنةوة. زؤرجار لة جياتى ئةوةى هةوالَةكان بةشيَوةيةكى شةفاف مانادار
بطةنة لاى خويَنةران ثضرِثضرِء بيَمانا دةطةن. ثيَشينة هاوكارى ثةياموةرطر دةدات
تاكو بةدواى ماجةراى رووداوةكةدا بضيَت. ثيَشينةكان بةسةر هةوالةكةدا دابةش كة،
هةنديَكى ليَرةو هةنديَكى ديكةى لةوىَ. دةكريَت لة ليدةكةشدا ثيَشينةكة باس
بكريَت. ضوار ثيَنج وشة بؤ وةلآمى "بؤ" و "ضى" هةوالَةكة.
ئةطةر شةش رستة ثيَشينةت هةية باشتر واية لة شةش شويَنى
جياوازدا دايانبينيَيت. شوينى باش بؤ ثيَشينة ثيَشء ثاشى وتةوةرطيراوةكانة.
هاوسةنطىء خؤ دروخستنةوة لة
رقءكينة
هاوسةنطى يةكيَكة لةو
بنةمايانةى كة ئاذانسةكانى هةوالَ لة ثاش "وردبينى" طرنطى ثيَدةدةنء
دةبيَت رةضاو بكريَت. سةبارةت بةو هةوالآنةى كة كيَشةء طؤبةنديان لة دواية يان
زانيارى نويَ و طرنطيان تيَداية دةبيَت بةلاى كةمةوة دوو سةرضاوةت هةبيَت. ضونكة
نةثاراستنى هاوسةنطى دةبيَتة هؤى ئةوةى طومانى ئةوةمان بكةويَتة سةر بة رقةوة
هةوالَةكةمان بلآوكردوةتةوة يان لايةنطرى لة لايةنيَكى ماجةراكة دةكةين.
ئةطةر لة هةوالَيَكدا
كةسيَك يان دةزطايةك تاونبار دةكةى دةبيَت بؤضوونةكانى ئةو كةسةش بهيَنيت تةنانةت
لة ليدةكةشدا.
ئةطةر لة خؤثيشاندانيَكدا
خؤثيشاندةران ثؤليسيان تاوانباركرد كة ليَيان داوون، دةبيَت لة طةلَ ثؤليسيشدا قسة
بكريَت: "خؤثيشاندةران دةلَيَن ليَيان دراوة، بةلآم ثؤليس قسةكانيان رةد
دةكاتةوة"
ريَنمايةكى طرنط
بؤ ثاراستنى هاوسةنطى،
ثيَويست ناكات هةردوو لايةنةكة بة يةك ئةندازة سةير بكةيت. هاوسةنطى واتة بؤضوونى
هةردوو لايةنةكة لة هةوالَةكةدا بخريَتة روو. بةلآم طةر يةكيَكيان بة ثيَى راى تؤ
نالؤذيكيانة قسةى كرد، ئيشارةتيَكى بضوك بة قسةكانى بةسة.
دوو خالَى تر
- ئةطةر لةو سةرضاوانةى كة ويستويانة
ناويان ئاشكرا نةبيَتء سةربة لايةنيَكى كيَشةكةن وتةيةك وةربطريت سةبارةت
بةوةى لةو لايةنةكةى تر ضى باسة، دةبيَت ئةو وتانة "زانيارى" بخةنة
روو نةك "بيرورِا". هؤى ئةوةش دةطةرِيَتةوة بؤ ئةوةى "ئةو
كةسانةى كة دةيانةويَت قسةء جويَن بة كةسيَك يان دةزطايةك يان ولآتيَك بدةن،
ثيَويستة بة شيَوةى تؤماركراوةبن. ئةوانةى
خاوةنى قسةى خؤيان نين وتةكانيان مةهيَنةوة.
- تا ئةو شويَنةى كة ثةيوةستة بة
راطرتنى هاوسةنطى، هاوسةنطى رةشء سثى نيية. لةو هةوالآنةى كة سةبارةت بة شةرِء
ململانيَى دوو لايةنة، زؤرجار لايةنى سيَيةميش هةية. ئةوةتان لةبير نةضيَت
جطة لة رةشء سثى، خؤلَةميَشيش هةية.
رةنط (color)
رةنط، ئةو هةستة لاى خويَنةر دروست دةكات
كة لة شويَنى روداوةكةداية. بة دواى ئةو وردةكاريانةدا بطةرِىَ كة بة خويَنةر
دةلَيَت ئةوىَ ضؤن بو. ئةو وردةكاريانةى والة خويَنةر دةكات بضةسثيَت بة
هةوالَةكةتةوةء دةست بةردارى نةبيَت. ئةطةر فرِؤكةيةك كةوتووةتة خوارةوة، باس لةو
شتانة بكة كة لةملاوئةولادا بلآوةى كردووة، دةبيَت بة وردى باس بكريَت، كورسييٍةكى
نيوةسوتاو، ضةمةدانى شكاو، بوكةشوشة... باسكردنى بؤكةشوشة نيشانةى ئةوةية لة
فرِؤكةكةدا مندالَيش هةبووةء كارةساتةكة كارةساتيَكى مرؤيية...
دةيظيد فينكل لة رؤذنامةى "واشنتؤن
ثؤست" دةلَيَت: "لة جياتى ئةوةى بنوسيت ئةوةى نةخؤشى شيزؤفريناى هةبو
طويَى لة دةنطى سةيروسةمةرة دةبو، باسى ئةو دةنطةى بؤ بكة، بؤ نمونة بنوسة ئةو
طويَى لةوة بو "برِؤ هاوسةرةكةت بكوذة."
وةك ميَرولة ضؤن دةنكة طةنم كؤ دةكاتةوة،
تؤش زانيارييةكان كؤ بكةرةوة. زؤر جار ئةطةر هةمان سات تيَبينيةكانت نةنوسيتةوة لة
بيرت دةضيَت. لة طةلَ هةركةسيَكدا قسة دةكةى تةماشاى لةشءلارو جلء بةرطةكةى بكةء
لاى خؤتةوة ياداشتى بكة. ئةطةر لة ئؤفيسةكةيدا ضاوثيَكةوتنى لة طةلَ دةكةيت،
باسيَكى ئؤفيسةكةش لة هةوالَةكةدا بكة. بؤ نمونة دو ثةيكةرى ئةفريقايىء هةمو
برِوانامةكانى بة ديوارةكةدا هةلَواسيوة.
دةبيَت ئةو وردةكاريانةى لة هةوالَةكةدا
باسيان ليَوة دةكةى لة طةلَ ناوةرِؤكى بابةتةكةدا بطونجيَن، ئةطةر بنوسيت
"شايةتحالَيَك كة ثالَتؤيةكى سةوزى لةبةردا بو و وتى سىَ تةرمى لة فرِؤكةكة
هيَناوةتة دةرةوة". باس كردنى رةنطى ثالَتؤكة يارمةتى باشتر وةسفكردنى
ماجةراكة نادات، بةلآم طةر بنوسيت "شايةتحالَيَك كة ضةند ثةلَةخويَنيَك بة
دةستييةوة بو رومةتيشى تؤزاوى بو وتى سىَ تةرمى لة فرِؤكةكة هيَناوةتة
دةرةوة"، يارمةتى خستنةرِوى دراماتيكيانةى روداوةكة دةدات.
(color) رةنط، دةبيَتة هؤى
ئةوةى هةوالَةكةتان طرنطييةكةى زياتر بيَت. خويَنةر تيَدةطات تؤ لة ثشتى
ميَزةكةتةوة هةوالَةكةت نةوسيوةو خؤت لة شويَنةكة بويت. رةنط، دةبيَتة هؤى ئةوة كة
خويَنةران تا ضةندين سالَى ديكة راثؤرتةكةى تؤيان لة ياد نةضيَت، بةلآم ئاطاداربة
رةنطى زؤر هةوالَةكة دةخنكيَنيَت.
ويَنةيانة
بيركةنةوة:
ئةو ثةيامنيَرانةى
راثؤرتةكانيان لة شويَنى روداوةكةوة دةنوسن، دةبيَت ويَنةيانة بيركةنةوةء
هةوالَيَك بنوسنةوة ئةوة دةرخات ئةوان لة شويَنى رووداوةكةدا بوون.
رؤيتةرز دةلَيَت ئةطةر لة
ذورى هةوالَدا دانيشتوويتء هةوالَ ئامادة دةكةى، خراث نيية سود لة هةنديَك وةسفى
هةوالَى تةلةفزيؤنى وةرطريت، بةومةرجةى ئةو قسانةى لة تةلةفزيؤنةكةوة دةيبيستى
تيَكةلَ بة بينينةكانت نةكةى.
وتةوةرطيراوة زيندو و
رةنطدارةكانء ئةو ثيَشينةيةى كة طيان دةكةن بةبةر هةوالَيَكى وشكو مردوودا، دةبيَت
لةملاوئةولاى هةوالَةكةدا بكةنةبةرضاو، نابيَت ثةرتةوازة بكريَن. لة كويَ ثيويستى
كرد هةنديَك ثيَشينةى هةوالَةكة بنوسةوة. دواتر هةنديَك زانيارى، ئةنجا رةنط
ودواتر هةنديَكى تر ثيَشينةء ثاشان هةنديَك وتةى وةرطيراو....هتد.
هةوالَى رةنطدار ثيَويستى بةوة نيية سيفةتى سةيروسةمةرةى
بدريَتةثالَ. زياتر ثيَويستى بة ويَنةي نويَء زيندوو هةية.
- لة جياتى ئةوةى بنوسيت مالَيَكى
زةبةلاح، بنوسة مالَيَك كة 15 ذورى تيَداية.
- لة جياتى ئةوةى بنوسيت كليكسيونى
ثةثولةى سةرسورِهيَنةر، بنوسة كليكسونيَك كة زياتر لة 300 جؤر ثةثولةى
ئةفريقايى نايابى تيَداية.
سةرضاوة
2006
JadidNews.com